YOU SAID:

Look what I’m whipping on

INTO JAPANESE

私が鞭打っているものを見て

BACK INTO ENGLISH

Look at what I'm flapping

INTO JAPANESE

私が羽ばたくものを見て

BACK INTO ENGLISH

A look at what I fly

INTO JAPANESE

私が飛ぶを見て

BACK INTO ENGLISH

Looking at me flying

INTO JAPANESE

飛んでいる私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look I'm flying.

INTO JAPANESE

_私は飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm flying.

INTO JAPANESE

_私は飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm flying.