YOU SAID:

Look, we must plan a very smart robbery, the vents are covered by me so don't worry, the cops won't be able to enter through the back door, as I have 4 guys covering it.

INTO JAPANESE

見て、我々 は非常にスマートの強盗を計画する必要があります、口が覆われて私は心配しないでください、4 人はそれをカバーするが、警察は後ろのドアを通って入力することができません。

BACK INTO ENGLISH

Look, we covered that you need to plan a robbery of the smart very, I don't worry, four were covering it up, but the police cannot, entering through the back door.

INTO JAPANESE

見て、我々 は、非常にスマートの強盗を計画する必要があります、心配してはいけない、4 は、それをカバーしたが警察は、裏口から入ることはできませんに覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Look, we have very smart robbery plan, don't worry, 4 covered it police cannot enter through the back door to covered.

INTO JAPANESE

見て、我々 は非常にスマートの強盗計画を持っている、心配しないでください、4 覆われている it 警察が覆われているバック ドアを通って入力ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look, we have a very smart robbery plan, don't worry, 4 through the back door is covered is covered it police type cannot.

INTO JAPANESE

見て、我々 は非常にスマートの強盗計画を持って心配しないで、裏口から 4 は覆われて覆われている it 警察型をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look, don't worry, we have very smart robbery plan through the back door 4 is covered, and covered it police type cannot.

INTO JAPANESE

見て、心配しないで、我々 は非常にスマートの強盗がある裏口 4 計画は、覆われて、覆われて it 警察型をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look, don't worry, we are very smart burglar door 4 plans that covered, covered, police-it can not.

INTO JAPANESE

見て、心配しないで、覆われて、覆われて、警察-それがない非常にスマート防犯ドア 4 計画しております。

BACK INTO ENGLISH

Covered, don't worry, look at and covered the police-it's not very smart security door 4 we plan.

INTO JAPANESE

でもご安心ください、見てと警察それを覆われて覆われて、非常にスマートではないセキュリティ扉 4 予定します。

BACK INTO ENGLISH

But be assured, and saw police covered, and covered it very smart but planned no security doors 4.

INTO JAPANESE

しかし、ご安心くださいと見た警察覆われて、それは非常にスマート カバー、防護ドア 4 予定ありません。

BACK INTO ENGLISH

But police saw and rest assured, covered it very smart cover, protective door 4 No appointment.

INTO JAPANESE

警察を見て、残りの部分がそれ非常にスマート カバーが覆われている、確実、防護ドア 4 予約不要。

BACK INTO ENGLISH

Watching the police, rest it very smart cover is covered, make sure protective door 4 no reservation is needed.

INTO JAPANESE

それを残り、警察を見て非常にスマート カバーが覆われている, 確かに防護ドア 4 の予約は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

It is covered very smart cover police, certainly protective door 4 reservations are not required.

INTO JAPANESE

それは非常にスマートカバーをカバーしています、確かに保護扉4予約は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

It covers a very smart cover, indeed the protective door 4 reservation is not necessary.

INTO JAPANESE

それは非常にスマートなカバーをカバーする、実際に保護扉4予約は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

It covers a very smart cover, you do not actually need a protection door 4 reservation.

INTO JAPANESE

それは非常にスマートなカバーをカバーし、あなたは実際に保護扉4の予約を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

It covers a very smart cover and you do not really need a reservation for protection door 4.

INTO JAPANESE

それは非常にスマートなカバーをカバーし、あなたは保護ドア4の予約を本当に必要としません。

BACK INTO ENGLISH

It covers a very smart cover and you really do not need a reservation for protection door 4.

INTO JAPANESE

それは非常にスマートなカバーをカバーし、あなたは本当に保護ドア4のための予約を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

It covers a very smart cover and you really do not need a reservation for protective door 4.

INTO JAPANESE

それは非常にスマートなカバーをカバーし、あなたは本当に保護扉4のための予約を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

It covers a very smart cover and you really do not need a reservation for protective door 4.