YOU SAID:

Look, we all know this isn't just fun and games anymore, not when pulling this kind of stunt and you're not a fly or something.

INTO JAPANESE

ほら、これはもはやただの楽しみやゲームではなく、この種のスタントを引くときではなく、あなたはハエか何かではないことを私たちは皆知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, we all know that this is no longer just fun or a game, not when you draw this kind of stunt, you are not a fly or something.

INTO JAPANESE

ほら、これはもはや単なる楽しみやゲームではなく、この種のスタントを描くとき、あなたはハエか何かではないことを私たちは皆知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, we all know that when you draw this kind of stunt, you're not just a fly or something, it's no longer just fun or a game.

INTO JAPANESE

ほら、この種のスタントを描くとき、あなたはただのハエか何かではなく、もはやただの楽しみやゲームではないことを私たちは皆知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, when you draw this kind of stunt, we all know that you're not just a fly or something, it's no longer just fun or a game.

INTO JAPANESE

ほら、この種のスタントを描くとき、私たちは皆、あなたがただのハエか何かではなく、もはやただの楽しみやゲームではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, when we draw this kind of stunt, we all know that you're no longer just a fly or something, but just fun or a game.

INTO JAPANESE

ほら、私たちがこの種のスタントを描くとき、私たちは皆、あなたがもはや単なるハエか何かではなく、ただの楽しみかゲームであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, when we draw this kind of stunt, we all know that you are no longer just a fly or something, but just a fun or a game.

INTO JAPANESE

ほら、私たちがこの種のスタントを描くとき、私たちは皆、あなたがもはや単なるハエか何かではなく、ただの楽しみかゲームであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You see, when we draw this kind of stunt, we all know that you are no longer just a fly or something, but just a fun or a game.