YOU SAID:

Look upon our condition, crumbling castle. You would not believe where I'm from, crumbling castle.

INTO JAPANESE

私たちの状態は、城の崩壊を振り返る。 信じられない、崩壊しつつある城から私します。

BACK INTO ENGLISH

Our State look back on the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

私たちの状態は、城の秋を振り返ってみる。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

Our State is looking back on the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

私たちの状態は城の秋を振り返っています。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

Our State looks back on the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

私たちの状態を振り返る城陥落。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the Castle looking into our State. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

私たちの状態にお城の秋。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

In our state the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

我々 の状態の城の秋。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the State of our Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

私たちの城の状態の秋。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

The fall of the castle in our State. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

私達の状態で城の秋。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

We at the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

我々 は城の秋で。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

We're in the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

城の秋です。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

This is the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.

INTO JAPANESE

これは城の秋です。私は信じられないほど、崩壊しつつある城から。

BACK INTO ENGLISH

This is the fall of the Castle. I'm from the incredible, crumbling Castle.