YOU SAID:

look upon my works ye mighty and despair

INTO JAPANESE

偉大な、絶望的な私の作品を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at my work of great, desperate

INTO JAPANESE

偉大な、絶望的な私の仕事を見て

BACK INTO ENGLISH

Looking at my work, great, hopeless

INTO JAPANESE

私の作品を見て、素晴らしい、絶望的な

BACK INTO ENGLISH

Looking at my work, a wonderful, hopeless

INTO JAPANESE

私の作品を見て、素晴らしい、絶望的な

BACK INTO ENGLISH

Looking at my work, a wonderful, hopeless