YOU SAID:

Look upon me all ye mighty and despair

INTO JAPANESE

私あなたがたのすべての偉大なを見て、絶望

BACK INTO ENGLISH

I great for all of you, look at the despair

INTO JAPANESE

私は、あなたのすべての偉大な絶望を見て

BACK INTO ENGLISH

I saw all the great despair of your

INTO JAPANESE

私はすべての偉大な絶望を見たあなた

BACK INTO ENGLISH

I saw the great despair of all!

INTO JAPANESE

私はすべての偉大な絶望を見た!

BACK INTO ENGLISH

I saw all the great despair!

INTO JAPANESE

私はすべての偉大な絶望を見た!

BACK INTO ENGLISH

I saw all the great despair!