YOU SAID:
look up my quilt again lad and i'll slap you silly
INTO JAPANESE
私のキルトをもう一度見上げてください。
BACK INTO ENGLISH
Look up at my quilt again.
INTO JAPANESE
私のキルトをもう一度見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at my quilt again.
INTO JAPANESE
私のキルトをもう一度見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at my quilt again.
Well done, yes, well done!