YOU SAID:
Look up here, I’m in heaven I’ve got scars that can’t be seen I’ve got drama, can’t be stolen Everybody knows me now Look up here, man, I’m in danger I’ve got nothing left to lose I’m so high it makes my brain whirl Dropp
INTO JAPANESE
ここまで見て、私は私がドラマを持っている、盗まれることはできません見ることができない傷を持っている天国で誰もが今を見て、男は私を知っている、私は何も失うことを持っている危険に私は非常に高い旋回 Dropp 私の脳は、それ
BACK INTO ENGLISH
Seen so far cannot be stolen, I I have drama in heaven having wounds you can't see anyone watching it now, man I know I risk having nothing to lose I very high turning Dropp my brain, it's
INTO JAPANESE
見たところ盗まれることはできません、私私は天国でドラマがある誰もそれを今、私は私が非常に高い Dropp を回す私の脳を失うものは何を持っていることのリスクを知っている男を見てを見ることができない傷です。
BACK INTO ENGLISH
You cannot apparently stolen, me I no heaven in the drama it now, I turn very high I Dropp my brain to lose guy who knows the risks of having what you saw are the wounds you can't see.
INTO JAPANESE
ことはできません明らかに盗まれた、私私は、天国ドラマでそれ、私今度は見ることができない傷を私はあなたが見たことのリスクを知っている男を失う Dropp 私の脳は非常に高い。
BACK INTO ENGLISH
Can't I obviously stolen, my wounds heaven drama in it, I now see you can't lose guy who knows the risks that you have seen I Dropp my brain is very high.
INTO JAPANESE
できません私は明らかに盗まれた、それ、私の傷天ドラマ私は今見ることあなたが見た Dropp 私の脳は非常に高いリスクを知っている男を失うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Not obviously stolen it, my wounds heaven drama I now see you I Dropp my brain cannot lose the guy who knows the very high risk.
INTO JAPANESE
明らかにそれは、私は今私は Dropp 私の脳は非常に高いリスクを知っている男を失うことができないことを見る私の傷天ドラマを盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
Obviously it is, I now I Dropp my brain stole my wounds heaven drama to see that you can not lose a man who knows a very high risk.
INTO JAPANESE
明らかにそれは、私は今、私の脳を Dropp 盗んだ私の傷天ドラマは非常に高いリスクを知っている人を失うことができないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Obviously it cannot lose people with very high risk drama right now, my brain to Dropp stole my wounds heaven I see.
INTO JAPANESE
明らかにそれは今ドラマで非常に高リスクの人を失うことができない、Dropp 私の脳が私を参照してください私の傷天を盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
Obviously it can't lose people at very high risk for now in the drama, see I Dropp my brain stole my wounds heaven.
INTO JAPANESE
明らかにそれはドラマで今のところ非常に高いリスクがある人を失うことはできません、私の傷天を盗んだ私 Dropp 私の脳を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Obviously losing it in the drama now at very high risk who stole my wounds heaven, can't I Dropp my brain to see.
INTO JAPANESE
明らかに私の傷天を盗んだリスクが非常に高い、今ドラマでそれを失って、私 Dropp 私の脳を参照してくださいすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Stole my wounds heaven reveals risk is very high, and now losing it in the drama, I see your Drsepp my brain cannot be.
INTO JAPANESE
盗んだ天国は、リスクが非常に高く、ドラマの中には、それを失うこと、今私はあなたの Drsepp 私の脳を参照してください明らかに私の傷をすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Stealing heaven, that risk is very high, losing it during the drama, now I Drsepp me your brain see not to reveal my wounds.
INTO JAPANESE
リスクが非常に高い、今私はあなたの脳は私の傷を明らかにしないを参照してください Drsepp ドラマの中にそれを失うことは、天を盗みます。
BACK INTO ENGLISH
Risk is very high, now I your brain I don't clearly see losing it during the Drsepp drama steals heaven.
INTO JAPANESE
天を盗む私はあなたの脳を Drsepp ドラマ中に失うことはっきりわからない今、リスクは非常に高いです。
BACK INTO ENGLISH
Stealing heaven I now sure of losing Drsepp in your brain, the risk is very high.
INTO JAPANESE
天を盗んで私今、確かに、あなたの脳に Drsepp を失うリスクが非常に高い。
BACK INTO ENGLISH
Very high risk stealing heaven, I now, to be sure, your brain Drsepp to lose.
INTO JAPANESE
非常に高いリスクの確かに、私は今、天国を盗んであなたの脳を失う Drsepp。
BACK INTO ENGLISH
Very high risk indeed, I'm stealing heaven now and lose your brain Drsepp.
INTO JAPANESE
危険性が非常に高い実際に、私は今天国を盗んでいます、あなたの脳 Drsepp を失います。
BACK INTO ENGLISH
The risk of very high indeed, I now stealing heaven, lose your brain Drsepp.
INTO JAPANESE
確かに非常に高いリスク、今、天国を盗んだ私はあなたの脳 Drsepp を失います。
BACK INTO ENGLISH
Certainly are at very high risk, stealing heaven right now, I lose your brain Drsepp.
INTO JAPANESE
確かに危険性が非常に高い今、天国を盗んでいるあなたの脳 Drsepp を失うこと。
BACK INTO ENGLISH
Brain Drsepp is stealing heaven indeed risk is very high now, you lose.
INTO JAPANESE
脳 Drsepp が天国を盗んだは確かにリスクが非常に高い今、あなたを失います。
BACK INTO ENGLISH
Brain Drsepp stole heaven is certainly risk is very high now, you lose.
INTO JAPANESE
脳 Drsepp ストール天は確かにリスクが非常に高い今、あなたを失います。
BACK INTO ENGLISH
Brain Drsepp stole heaven is certainly very high risk now, you lose.
INTO JAPANESE
脳 Drsepp ストール天は確かに非常に高いリスクを今、あなたを失います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium