YOU SAID:

Look up at the stars at night -- The tiny light of a tiny star Is singing about a meager happiness.

INTO JAPANESE

夜に星を見上げなさい - 小さな星の小さな光が貧弱な幸福を歌っている。

BACK INTO ENGLISH

Your looking up at the stars at night-singing a happy little stars little light is poor.

INTO JAPANESE

あなたを見上げて星夜歌幸せな小さな星の小さな光が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

You look up at the stars at night singing happy a tiny little star light is bad.

INTO JAPANESE

あなたは夜歌幸せな小さな小さな星ライトは悪いが星を見上げます。

BACK INTO ENGLISH

Are you happy song at night, tiny little star light is bad, but look up at the stars.

INTO JAPANESE

夜、小さな星の小さな光が悪い、幸せの歌が、星を見上げます。

BACK INTO ENGLISH

Look up at the stars at night, tiny little star light is bad, happy song.

INTO JAPANESE

夜、小さな星の小さな光が悪い、幸せな歌で星を見上げます。

BACK INTO ENGLISH

Look up at the stars in the night, bad little stars little light, a happy song.

INTO JAPANESE

夜、ライトをもう少し悪いの小さな星、幸せの歌で星を見上げます。

BACK INTO ENGLISH

Little bad light at night, look up at the stars in the small stars, happy songs.

INTO JAPANESE

少し悪い点灯、夜に見て小さな星の星のハッピー ソング。

BACK INTO ENGLISH

Looks a little worse on a night little star happy songs.

INTO JAPANESE

小さな星のハッピー ソングを夜に少し悪くを見えます。

BACK INTO ENGLISH

Little star happy songs at night little bad looks.

INTO JAPANESE

見た目は少し悪く、夜ハッピー ソング星します。

BACK INTO ENGLISH

It looks a bit worse the night happy song-the star.

INTO JAPANESE

少し悪く夜幸せな歌のスターです。

BACK INTO ENGLISH

Is the song a little bit worse, happy night star.

INTO JAPANESE

歌はもう少し悪い、幸せな夜の星です。

BACK INTO ENGLISH

Song is a little bad, happy night of stars.

INTO JAPANESE

曲は星の少し悪い、幸せな夜です。

BACK INTO ENGLISH

Song is a star of a little bad, happy night.

INTO JAPANESE

歌が少し悪い、幸せな夜の星です。

BACK INTO ENGLISH

It is the star of the song is a little bad, happy night.

INTO JAPANESE

歌の星が少し悪い、幸せな夜です。

BACK INTO ENGLISH

Is the singing star is a little bad, happy night.

INTO JAPANESE

歌星が少し悪い、幸せな夜です。

BACK INTO ENGLISH

Is the singing star is a little bad, happy night.