YOU SAID:

look underneath the glory of the first dew in may

INTO JAPANESE

5月の初露の栄光の下を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look beneath the glory of May's first dew

INTO JAPANESE

5月の初露の栄光の下を覗いてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's take a peek beneath the glory of May's first dew.

INTO JAPANESE

5月の初露の栄光の下を覗いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take a peek beneath the glory of May's first dew.