YOU SAID:

Look to those who walk before to lead those who walk after

INTO JAPANESE

後に歩く人をリードする前に歩く人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

See someone walk in front to lead the people walking behind.

INTO JAPANESE

後ろに歩いて人々 を導く前に歩く誰かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See someone walk before walking back and lead the people.

INTO JAPANESE

戻って歩く前に歩くし、人々 を導く誰かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See someone walk before walking back, and lead the people.

INTO JAPANESE

歩く、歩く前に、人々 を導く誰かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See someone lead the people before you walk, walk.

INTO JAPANESE

人々 を導く誰かを参照してくださいあなたが歩く前に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

See someone lead the people forward you walk.

INTO JAPANESE

前方を歩く人々 を導く誰かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See someone lead the people forward.

INTO JAPANESE

楽しみにして、人々 を導く誰かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See someone who lead people to look forward to.

INTO JAPANESE

楽しみにして人々 を導くかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See what lead people to look forward to.

INTO JAPANESE

楽しみにして人々 を導くものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See what lead people to look forward to.