YOU SAID:

Look, this is getting old. I mean, lemonade's all we've ever sold. Why not give it a go?" The duck said, "How 'bout, no."

INTO JAPANESE

ほら、これは古くなってきています。 つまり、レモネードは私たちが今までに販売したすべてのものです。 やってみませんか？」 アヒルは言った、 「どうだ、いや」

BACK INTO ENGLISH

You see, this is getting old. So lemonade is everything we have ever sold. Would you like to try it? " The duck said, "How is it, no"

INTO JAPANESE

ほら、これは古くなっています。 つまり、レモネードは私たちがこれまでに販売したすべてのものです。 試してみませんか？ 「」 アヒルは言った、 「どうですか、いや」

BACK INTO ENGLISH

You see, this is out of date. So lemonade is everything we have ever sold. Would you like to give it a try? "" The duck said, "How is it, no?"

INTO JAPANESE

ほら、これは時代遅れです。 つまり、レモネードは私たちがこれまでに販売したすべてのものです。 試してみませんか？ 「」 アヒルは言った、 「どうですか、違いますか？」

BACK INTO ENGLISH

You see, this is outdated. So lemonade is everything we have ever sold. Would you like to give it a try? "" The duck said, "How is it different?"

INTO JAPANESE

ほら、これは時代遅れです。 つまり、レモネードは私たちがこれまでに販売したすべてのものです。 試してみませんか？ 「」 アヒルは言った、 「どう違うの？」

BACK INTO ENGLISH

You see, this is outdated. So lemonade is everything we have ever sold. Would you like to give it a try? "" The duck said, "How is it different?"