YOU SAID:

Look there's a canoe stuck in the tree with its headlights on.

INTO JAPANESE

そこには、ヘッドライトがついた木の葉に詰まったカヌーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a canoe in a leaf with a headlight attached.

INTO JAPANESE

ヘッドライト付きの葉にはカヌーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Leaves with headlights have canoes.

INTO JAPANESE

ヘッドライト付きの葉にはカヌーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Leaves with headlights have canoes.