YOU SAID:

Look, the new me is really still the real me I swear you gotta feel me before they try and kill me

INTO JAPANESE

一見、新しい私は本当にリアルではまだ私は彼らをしようし、私を殺す前に、あなたが私を感じるお奨め誓う私

BACK INTO ENGLISH

At first glance, new I really real, I swear you gotta kill me, yet I try them and you feel me

INTO JAPANESE

一見、新しい私は本当に、私はあなたが私を殺さなければならないと誓うが、私はそれらを試して、あなたは私を感じる

BACK INTO ENGLISH

At first glance New I truly, I swear that you have to kill me, but I try them and you feel me

INTO JAPANESE

一見して、私は本当に、私はあなたが私を殺さなければならないと誓っていますが、私はそれらを試して、あなたは私を感じます

BACK INTO ENGLISH

At first glance, I truly, I swear that you have to kill me, but I try them and you feel me

INTO JAPANESE

最初一見で、私本当に、私は誓う、私を殺す必要があるが、それらを試して、あなたは私を感じる

BACK INTO ENGLISH

At first glance, I really, I swear I will kill you, but try them and you feel me

INTO JAPANESE

最初一見で、私本当に、私はあなたは私を感じると私はあなたを殺すが、それらをしようと誓う

BACK INTO ENGLISH

At first glance, I I do I feel and I will kill you, but they try and swear

INTO JAPANESE

一見すれば私私感じると私はあなたを殺すが、彼らがしようし、誓う

BACK INTO ENGLISH

A glance at me, I feel and I will kill you, but they will try and swear

INTO JAPANESE

私に視線、私を感じると私はあなたを殺すが、彼らがしようし、誓う

BACK INTO ENGLISH

Swear, my gaze, I feel and I will kill you, but they will try and

INTO JAPANESE

私の視線は誓う、私は感じるが、あなたを殺すでしょう、彼らはしようと

BACK INTO ENGLISH

Would swear my gaze, I will kill you, and they are trying to

INTO JAPANESE

私の視線を誓うだろう私はあなたを殺すし、しています。

BACK INTO ENGLISH

Would swear my eyes, and I will kill you.

INTO JAPANESE

私の目を誓うだろうし、あなたを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would swear my eyes, will kill you.

INTO JAPANESE

私の目を誓うが、あなたを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Swear by my eyes, will kill you.

INTO JAPANESE

自分の目で誓う、あなたを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With your own eyes, you kill.

INTO JAPANESE

自分の目であなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I kill you with my own eyes.

INTO JAPANESE

私は自分の目であなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I will kill you with my own eyes.

INTO JAPANESE

自分の目で殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill with your own eyes.

INTO JAPANESE

自分の目で殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill with your own eyes.