YOU SAID:

Look, the flats fell down! Just like mom that time! Ah, an unfortunate twist to our plan, I predict massive loss of life. We had to explode them, Mr. Bib! You and your explosions, you're incorrigible

INTO JAPANESE

見て、アパートは倒れた！その時のママのように！ああ、私たちの計画に不幸な歪み、私は人生の大規模な損失を予測します。私たちはそれらを爆発させなければならなかった、ビブさん！あなたとあなたの爆発は、あなたは苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Look, the apartment collapsed! Like mama at that time! Oh, unfortunate distortion to our plan, I predict the massive loss of life. We had to make them explode, Mr. Bib! You and your explosion, you suffer

INTO JAPANESE

見て、アパートは崩壊した！その時のママのように！ああ、私たちの計画に残念な歪み、私は人生の大規模な損失を予測します。私たちはそれらを爆発させなければならなかった、ビブさん！あなたとあなたの爆発は、あなたが苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

Look, the apartment collapsed! Like mama at that time! Oh, sorry distortion to our plan, I predict the massive loss of life. We had to make them explode, Mr. Bib! You and your explosion are you suffering

INTO JAPANESE

見て、アパートは崩壊した！その時のママのように！ああ、申し訳ありませんが私たちの計画に歪み、私は人生の大規模な損失を予測します。私たちはそれらを爆発させなければならなかった、ビブさん！あなたとあなたの爆発は苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

Look, the apartment collapsed! Like mama at that time! Oh, sorry but distorted in our plan, I predict the massive loss of life. We had to make them explode, Mr. Bib! You and your explosion are suffering

INTO JAPANESE

見て、アパートは崩壊した！その時のママのように！ああ、申し訳ありませんが、私たちの計画に歪んで、私は人生の大規模な損失を予測します。私たちはそれらを爆発させなければならなかった、ビブさん！あなたとあなたの爆発は苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

Look, the apartment collapsed! Like mama at that time! Oh, sorry, distorted to our plan, I predict the massive loss of life. We had to make them explode, Mr. Bib! You and your explosion are suffering

INTO JAPANESE

見て、アパートは崩壊した！その時のママのように！ああ、申し訳ありません、私たちの計画に歪んだ、私は人生の大規模な損失を予測します。私たちはそれらを爆発させなければならなかった、ビブさん！あなたとあなたの爆発は苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

Look, the apartment collapsed! Like mama at that time! Oh, sorry, distorted to our plan, I predict the massive loss of life. We had to make them explode, Mr. Bib! You and your explosion are suffering