YOU SAID:

look snoopy you jump up and down and bark until i throw the ball then you chase it barking all the time of course pick it up turn around and bring it back to me then ill pat you on the head and say good dog ok oh well

INTO JAPANESE

スヌーピーを見て、ボールを投げるまで飛び降りて吠えて、それを追いかけて、吠えて、もちろん、それを拾って、私のところに持ってきて、それから頭を叩いて、いい犬だと言う

BACK INTO ENGLISH

Look at Snoopy, jump down until you throw the ball, bark, chase it, bark, of course, pick it up, bring it to me, then slap your head and say you're a good dog

INTO JAPANESE

スヌーピーを見て、ボールを投げるまで飛び降りて、吠えて、追いかけて、吠えて、もちろん、拾って、持ってきて、頭を叩いて、いい犬だと言って

BACK INTO ENGLISH

Look at Snoopy, jump down to the ball, bark, chase, bark, of course, pick it up, bring it up, pat him on the head, say he's a good dog.

INTO JAPANESE

スヌーピーを見て、ボールに飛び降りて、吠えて、追いかけて、吠えて、もちろん、それを拾って、それを持ってきて、彼の頭を叩いて、彼は良い犬だと言う。

BACK INTO ENGLISH

Look at Snoopy, jump on the ball, bark, chase, bark, of course, pick it up, bring it, slap his head, say he's a good dog.

INTO JAPANESE

スヌーピーを見て、ボールに飛び乗って、吠えて、追いかけて、吠えて、もちろん、拾って、持ってきて、頭を叩いて、彼は良い犬だと言う。

BACK INTO ENGLISH

Looking at Snoopy, jumping on the ball, barking, chasing, barking, of course, picking up, bringing, slapping his head, he says he's a good dog.

INTO JAPANESE

スヌーピーを見て、ボールに飛び乗って、吠えて、追いかけて、吠えて、もちろん、拾って、持ってきて、頭を叩いて、彼は良い犬だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

Seeing Snoopy, jumping on the ball, barking, chasing, barking, of course, picking up, bringing, slapping his head, he says he's a good dog.

INTO JAPANESE

スヌーピーを見て、ボールに飛び乗って、吠えて、追いかけて、吠えて、もちろん、拾って、持ってきて、頭を叩いて、彼は良い犬だと言う。

BACK INTO ENGLISH

Looking at Snoopy, jumping on the ball, barking, chasing, barking, of course, picking up, bringing, slapping his head, he says he's a good dog.

INTO JAPANESE

スヌーピーを見て、ボールに飛び乗って、吠えて、追いかけて、吠えて、もちろん、拾って、持ってきて、頭を叩いて、彼は良い犬だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

Seeing Snoopy, jumping on the ball, barking, chasing, barking, of course, picking up, bringing, slapping his head, he says he's a good dog.