YOU SAID:
look! shiver fell off!
INTO JAPANESE
見て!震えが落ちた!
BACK INTO ENGLISH
look! The tremors fell!
INTO JAPANESE
見て!揺れが収まった!
BACK INTO ENGLISH
look! The shaking has stopped!
INTO JAPANESE
見て!揺れが止まりました!
BACK INTO ENGLISH
look! The shaking has stopped!
Yes! You've got it man! You've got it