YOU SAID:

Look, Sam, no matter how many chickens you can shoot out of your nose, you are NOT Santa Claus!

INTO JAPANESE

見て、サム、どんなに多くの鶏を鼻から撃っても、あなたはサンタクロースじゃない！

BACK INTO ENGLISH

Look, Sam, no matter how many chickens you shoot from the nose, you are not Santa Claus!

INTO JAPANESE

見て、サム、鼻から何匹の鶏を撃っても、あなたはサンタクロースじゃない！

BACK INTO ENGLISH

Watching, Sam, shooting many chickens from the nose, you are not Santa Claus!

INTO JAPANESE

見て、サム、鼻から多くの鶏を撮影あなたはサンタ クロースではない!

BACK INTO ENGLISH

Many chickens taken from Sam, nose, look at you is not a Santa Claus!

INTO JAPANESE

サムから取られる多くの鶏の鼻は、あなたを見てはサンタ クロースではない!

BACK INTO ENGLISH

Many chickens taken from Sam's nose, look at you is not a Santa Claus!

INTO JAPANESE

多くの鶏を見てあなたにサムの鼻から撮影はサンタ クロースではない!

BACK INTO ENGLISH

See more chicken, taken from the nose of the Sam you are not Santa Claus!

INTO JAPANESE

撮影より多くの鶏を参照してください Sam の鼻からあなたはサンタ クロースではない!

BACK INTO ENGLISH

See more chicken than shooting from Sam's nose you are not Santa Claus!

INTO JAPANESE

サムからの撮影あなたの鼻よりもより多くの鶏がサンタ クロースではない参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Taken from the Sam, see more chicken than your nose is not a Santa Claus!

INTO JAPANESE

Sam から撮影、あなたの鼻はサンタ クロースではないよりもより多くの鶏を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Taken from Sam and Santa Claus at your nose than not see more chicken!

INTO JAPANESE

ないより多くの鶏を見るよりも、あなたの鼻でサムとサンタ クロースから撮影!

BACK INTO ENGLISH

No more chicken than the shot from Sam and Santa Claus in your nose!

INTO JAPANESE

あなたの鼻からサムとサンタ クロース ショットよりもより多くの鶏がない!

BACK INTO ENGLISH

No more chicken than shot Sam and Santa Claus from your nose!

INTO JAPANESE

これ以上あなたの鼻からショットのサムとサンタ クロースより鶏!

BACK INTO ENGLISH

This over your nose from the chicken shot Sam and Santa Claus!

INTO JAPANESE

この鶏からあなたの鼻上のサムとサンタ クロース ショット!

BACK INTO ENGLISH

Sam on your nose and Santa Claus shots from this chicken!

INTO JAPANESE

あなたの鼻の上のサムとこのチキンからのサンタクロースのショット！

BACK INTO ENGLISH

Sam on your nose and Santa Claus shot from this chicken!

INTO JAPANESE

あなたの鼻の上のサムとこのチキンからのサンタクロースのショット！

BACK INTO ENGLISH

Sam on your nose and Santa Claus shot from this chicken!