YOU SAID:

Look, pavement at my feet. The briefcase shuffles like paper in a breeze and I quicken a little more.

INTO JAPANESE

見て、私の足元の舗装。ブリーフケースはそよ風に紙のようにシャッフルし、私はもう少し速くなります。

BACK INTO ENGLISH

look, pave at my feet. The briefcase shuffles like paper in the breeze and I'll be a little faster.

INTO JAPANESE

見て、私の足元に舗装してください。ブリーフケースはそよ風の中で紙のようにシャッフルし、私はもう少し速くなります。

BACK INTO ENGLISH

Look, pave at my feet. The briefcase shuffles like paper in the breeze and I'll be a little faster.

INTO JAPANESE

見て、私の足元に舗装。ブリーフケースはそよ風の中で紙のようにシャッフルし、私はもう少し速くなります。

BACK INTO ENGLISH

look, paved at my feet. The briefcase shuffles like paper in the breeze and I'll be a little faster.

INTO JAPANESE

見て、私の足元に舗装。ブリーフケースはそよ風の中で紙のようにシャッフルし、私はもう少し速くなります。

BACK INTO ENGLISH

look, paved at my feet. The briefcase shuffles like paper in the breeze and I'll be a little faster.