YOU SAID:

Look over there the penultimate height of the extravagant beggars weak power

INTO JAPANESE

向こうを見下ろす贅沢な物乞いの最後から二番目の高さ弱い力

BACK INTO ENGLISH

Second last height weak power of luxury begging looking down there

INTO JAPANESE

そこを見下ろして懇願するような贅沢の2番目の最後の高さの弱い力

BACK INTO ENGLISH

Weak force of the second last height of luxury to look down there and begging

INTO JAPANESE

そこを見下ろして物乞いをする高級感の最後の2番目の高さの弱い力

BACK INTO ENGLISH

The weak power of the last second height of luxury feeling looking down there and begging

INTO JAPANESE

そこを見下ろして懇願するような高級感の最後の2番目の高さの弱い力

BACK INTO ENGLISH

Weak power of the second height of the last of the sense of luxury to look down there

INTO JAPANESE

そこを見下ろす高級感の最後の2番目の高さの弱い力

BACK INTO ENGLISH

The weak force of the last second height of luxury feeling overlooking there

INTO JAPANESE

そこを見下ろす高級感の最後の2番目の高さの弱い力

BACK INTO ENGLISH

The weak force of the last second height of luxury feeling overlooking there