YOU SAID:

Look over there, that's right, they got rid of the bear They took his hat, fixed up my joyful stare Right on the stage is where the new band likes to play Behind a pair of glowing eyes on my face

INTO JAPANESE

向こうを見て、そうです、彼らはクマを取り除いた 彼らは彼の帽子を取り、私の楽しい凝視を固定した ステージの真っ上りは、新しいバンドが演奏するのが好きな場所です 私の顔に輝く目のペアの後ろに

BACK INTO ENGLISH

Look over there, yes, they got rid of the bear They took his hat and fixed my delightful stare The go upstill of the stage is where new bands like to play Behind a pair of glowing eyes on my face

INTO JAPANESE

あそこを見て、はい、彼らはクマを取り除いた 彼らは彼の帽子を取り、私の楽しい凝視を固定しました ステージの上に上がることは、新しいバンドが演奏するのが好きな場所です 私の顔に輝く目のペアの後ろに

BACK INTO ENGLISH

Look over there, yes, they got rid of the bear They took his hat and fixed my delightful stare Going up on stage is where new bands like to play Behind a pair of glowing eyes on my face

INTO JAPANESE

あそこを見て、はい、彼らはクマを取り除いた 彼らは彼の帽子を取り、私の楽しい凝視を固定しました ステージに上がることは、新しいバンドが演奏するのが好きな場所です 私の顔に輝く目のペアの後ろに

BACK INTO ENGLISH

Look over there, yes, they got rid of the bear They took his hat and fixed my delightful stare Going on stage is where new bands like to play Behind a pair of glowing eyes on my face

INTO JAPANESE

あそこを見て、はい、彼らはクマを取り除いた 彼らは彼の帽子を取り、私の楽しい凝視を固定しました ステージに上がることは、新しいバンドが演奏するのが好きな場所です 私の顔に輝く目のペアの後ろに

BACK INTO ENGLISH

Look over there, yes, they got rid of the bear They took his hat and fixed my delightful stare Going on stage is where new bands like to play Behind a pair of glowing eyes on my face