YOU SAID:

LOOK OUT THERE IS A SPOOKY SCARY SKELETON THAT SENDS SHIBBERMETIMBERS DOWN MY SPIN! does anyone else think harry potter is cool. I do have to say my sister is obsessed with George please help!!

INTO JAPANESE

見てください、私のスピンにシバーメティンバーを送り込む不気味な恐ろしい骸骨がいます！ハリー・ポッターがかっこいいと思う人はいますか？私の妹はジョージに夢中だと言わざるを得ません、助けてください!!

BACK INTO ENGLISH

Look, there's a creepy scary skeleton that sends Shiverme Timber into my spin! Does anyone think Harry Potter is cool? I have to say my sister is obsessed with George, please help!!

INTO JAPANESE

ほら、不気味で怖い骸骨がいて、シヴァーミー・ティンバーを私のスピンに送り込んでいるよ！ハリー・ポッターがかっこいいと思う人はいますか?私の妹はジョージに夢中だと言わざるを得ません、助けてください!!

BACK INTO ENGLISH

Look, there's a creepy, scary skeleton that's sending Shivamy Timber into my spin! Does anyone else think Harry Potter is cool? I have to say my sister is obsessed with George, please help!!

INTO JAPANESE

ほら、不気味で恐ろしい骸骨がシヴァミー・ティンバーを私のスピンに送り込んでいるよ！ハリー・ポッターがクールだと思う人はいますか?私の妹はジョージに夢中だと言わざるを得ません、助けてください!!

BACK INTO ENGLISH

Look, a creepy, scary skeleton is sending Shivami Timber into my spin! Does anyone else think Harry Potter is cool? I have to say my sister is obsessed with George, please help!!

INTO JAPANESE

ほら、不気味で恐ろしい骸骨がシヴァミ・ティンバーを私のスピンに送り込んでくるよ！ハリー・ポッターがクールだと思う人はいますか?私の妹はジョージに夢中だと言わざるを得ません、助けてください!!

BACK INTO ENGLISH

Look, a creepy, scary skeleton sends Shivami Timber into my spin! Does anyone else think Harry Potter is cool? I have to say my sister is obsessed with George, please help!!

INTO JAPANESE

ほら、不気味で恐ろしい骸骨がシヴァミ・ティンバーを私のスピンに送り込んでくるよ！ハリー・ポッターがクールだと思う人はいますか?私の妹はジョージに夢中だと言わざるを得ません、助けてください!!

BACK INTO ENGLISH

Look, a creepy, scary skeleton sends Shivami Timber into my spin! Does anyone else think Harry Potter is cool? I have to say my sister is obsessed with George, please help!!