YOU SAID:
look out there is a skeleton inside you!
INTO JAPANESE
あなたの中に骸骨があることに注目してください！
BACK INTO ENGLISH
Notice the skeleton inside you!
INTO JAPANESE
自分の中の骨格に注目してください！
BACK INTO ENGLISH
Pay attention to your inner skeleton!
INTO JAPANESE
自分の内側の骨格に注目してください！
BACK INTO ENGLISH
Pay attention to your inner skeleton!
You've done this before, haven't you.
