YOU SAID:

Look out! there is a skeleton inside of you! Mmmmm bloood mmmmmmm

INTO JAPANESE

外を見る！あなたの中に骸骨があります！うーん、血が出るようなうーん

BACK INTO ENGLISH

look out! There's a skeleton inside you! Hmm, it's like I'm bleeding.

INTO JAPANESE

外を見る！あなたの中に骸骨があります！うーん、血が出そうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

look out! There's a skeleton inside you! Hmm, I feel like I'm about to bleed.

INTO JAPANESE

外を見る！あなたの中に骸骨があります！うーん、血が出そうな気がする。

BACK INTO ENGLISH

look out! There's a skeleton inside you! Hmm, I feel like I'm about to bleed.