YOU SAID:

Look out, there's a crazy man with a chainsaw afoot!

INTO JAPANESE

見て、チェーンソーを持つ狂気の男が進行中!

BACK INTO ENGLISH

Crazy look, with chainsaw guy is in progress!

INTO JAPANESE

チェーンソー男と、クレイジーな顔が進行中!

BACK INTO ENGLISH

Chainsaw guy with a crazy face is in progress!

INTO JAPANESE

クレイジーな顔でチェーンソー男が進行中!

BACK INTO ENGLISH

In the face of crazy chainsaw guy is in progress!

INTO JAPANESE

クレイジー チェーンソーの顔に男が進行中です。

BACK INTO ENGLISH

In the face of the crazy chainsaw guys is in progress.

INTO JAPANESE

クレイジー チェーンソー男に直面して進行中であります。

BACK INTO ENGLISH

Faced with the crazy chainsaw guys, are in progress.

INTO JAPANESE

クレイジー チェーンソー男に直面しが進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Crazy chainsaw guys immediately faced is in progress.

INTO JAPANESE

すぐに直面している狂ったチェーンソー男は、進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Crazy chainsaw guys are facing now is in progress.

INTO JAPANESE

みんなが直面している狂気のチェーンソーは今進行中であります。

BACK INTO ENGLISH

Chainsaw madness that everyone is facing is now in progress.

INTO JAPANESE

誰もが直面しているチェーンソーの狂気は今進行中であります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy chainsaw everyone faces is now in progress.

INTO JAPANESE

誰もに直面している狂気のチェーンソーは今進行中であります。

BACK INTO ENGLISH

Facing anyone crazy chainsaw is now in progress.

INTO JAPANESE

誰もが直面している狂気のチェーンソーは今進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Facing anyone crazy chainsaw is now in progress.