YOU SAID:

Look out, here comes the spider-man.

INTO JAPANESE

気をつけて、ここにスパイダーマンが来る。

BACK INTO ENGLISH

Be careful, Spider-Man comes here.

INTO JAPANESE

注意してください、スパイダーマンがここに来ます。

BACK INTO ENGLISH

Please note, Spider-Man is here.

INTO JAPANESE

スパイダーマンはここにいることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that Spider-Man is here.

INTO JAPANESE

スパイダーマンがここにいることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Notice that Spider-Man is here.

INTO JAPANESE

スパイダーマンがここにいることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Notice that Spider-Man is here.