YOU SAID:

Look out, here come the hammer

INTO JAPANESE

気をつけて、ここにハンマーが来る

BACK INTO ENGLISH

Be careful, the hammer comes here

INTO JAPANESE

注意してください、ハンマーはここに来ます

BACK INTO ENGLISH

Please note, the hammer comes here

INTO JAPANESE

ハンマーがここに来ることに注意してください

BACK INTO ENGLISH

Note that the hammer comes here

INTO JAPANESE

ハンマーがここに来ることに注意してください

BACK INTO ENGLISH

Note that the hammer comes here