YOU SAID:

look out for the train! said the fat person, but it was no use, the skeleton had been damaged

INTO JAPANESE

電車に気をつけてください！太った人は言いましたが、無駄でした、骨格が損傷していました

BACK INTO ENGLISH

Watch out for trains! said the fat man, but it was no use, his skeleton was damaged.

INTO JAPANESE

電車に気をつけて！太った男は言いましたが、無駄でした。彼の骨格は損傷していました。

BACK INTO ENGLISH

Watch out for trains! said the fat man, but to no avail. His skeleton was damaged.

INTO JAPANESE

電車に気をつけて！太った男は言いましたが、無駄でした。彼の骨格は損傷していた。

BACK INTO ENGLISH

Watch out for trains! said the fat man, but to no avail. His skeleton was damaged.