YOU SAID:

Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come) And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on) I'm not scared to be seen I make no apologies, this is me

INTO JAPANESE

だってここに来る (ここに来る原因見て) 外を見ると私は行進私ドラム (行進, 行進, 行進) ビートに、私は謝罪は作らない、これが私に見られるように怖がってないです。

BACK INTO ENGLISH

Because it's coming here (look at the reasons that come here) Looking out I will march I my drum (march, march, march) Beat, I will not make an apology, this is not scared as I can see.

INTO JAPANESE

それはここに来るから（ここに来る理由を見て）見て私は私のドラム（行進、行進、行進）を行進しますビート、私は謝罪しません、これは私が見ることができますように怖がっていません。

BACK INTO ENGLISH

As it comes here (looking at the reasons for coming here) I will march my drum (march, march, march) Beat, I will not apologize, this is what I can see I am not scared of it.

INTO JAPANESE

(3 月、3 月、3 月) 私のドラムを行進は (ここに来る理由を探している) ここまで来るとビートは、申し訳ないが、これはそれを怖がってはない見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) can see is not scared of it this is my drum marches come this far (looking for reasons to come here) and beat the sorry.

INTO JAPANESE

(3 月、3 月、3 月) これは私のドラムの行進 (ここに来る理由を探して) ここまでとことビートを来るそれを怖がってはない見ることができる、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) This is a march of my drum (Looking for the reason to come here) Coming beat up here So far I can not see it, I am sorry.

INTO JAPANESE

(3 月、3 月、3 月)これは私のドラム (ここに来る理由を探しています) 3 月来てここを殴るところ私見ることができない、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) you can't beat up here, this is my drum (looking for reasons to come here) come March I see, sorry.

INTO JAPANESE

（3月、3月、3月）あなたがここで打ち負かすことはできません、これは私のドラムです（ここに来る理由を探しています）来月3月来る、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) You can not defeat here, this is my drum (I'm looking for a reason to come here) I'm sorry I will come next month.

INTO JAPANESE

(3 月、3 月、3 月)あなたはここで倒すことはできない、これは私のドラム (ここに来る理由を探しています) 申し訳ありませんが来月くる。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) You can not beat down here, this is my drum (I'm looking for a reason to come here) I'm sorry but I will come next month.

INTO JAPANESE

(3 月、3 月、3 月)ここを倒すことはできない、これは私のドラム (ここに来る理由を探しています) 私は申し訳ありませんが、来月行きます。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) I can not beat this, this is my drum (I'm looking for a reason to come here) I am sorry, but I will go next month.

INTO JAPANESE

（3月、3月、3月）私はこれを打つことはできません、これは私のドラムです（私はここに来る理由を探しています）私は申し訳ありませんが、私は来月に行きます。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) I can not hit this, this is my drum (I am looking for a reason to come here) I am sorry, I will go to next month .

INTO JAPANESE

(3 月、3 月、3 月)これを打つことができない、これは私のドラム (ここに来る理由を探しています) 申し訳ありませんが、私は次の月に行きます。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) I can not hit this, this is my drum (I'm looking for a reason to come here) I'm sorry, I am going to the next month.

INTO JAPANESE

（3月、3月、3月）私はこれを打つことができません、これは私のドラムです（私はここに来る理由を探しています）私は申し訳ありません、私は来月に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) I can not hit this, this is my drum (I'm looking for a reason to come here) I am sorry, I am going to go next month .

INTO JAPANESE

（3月、3月、3月）私はこれを打つことはできません、これは私のドラムです（私はここに来る理由を探しています）私は申し訳ありません、私は来月に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) I cannot put it, this is my drum (I was looking for reasons to come here) I sorry I am going to go to the next month.

INTO JAPANESE

（3月、3月、3月）私はそれを置くことができません、これは私のドラムです（私はここに来る理由を探していた）私は来月に行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) I can not put it, this is my drum (I was looking for a reason to come here) I am going to go next month

INTO JAPANESE

(3 月、3 月、3 月)それを置くことができない、これは私のドラム (私はここに来る理由を探していた) 私は来月行くつもり

BACK INTO ENGLISH

(March, March, March) I can not put it, this is my drum (I was looking for a reason to come here) I am going to go next month