YOU SAID:
Look on our shield, O God; look with favor on your anointed one.
INTO JAPANESE
神よ、盾を見てください。あなたの油そそがれた者に好意をもって見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the shield, O God. Look in favor of your anointed one.
INTO JAPANESE
神よ、盾を見てください。あなたの油そそがれた者に賛成してください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the shield, O God. Please agree with your anointed ones.
INTO JAPANESE
神よ、盾を見てください。油そそがれた者に同意してください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the shield, O God. Please agree with the anointed person.
INTO JAPANESE
神よ、盾を見てください。油そそがれた人に同意してください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the shield, O God. Please agree with the anointed person.
That didn't even make that much sense in English.
