YOU SAID:

Look on my works, ye Mighty, and despair!' Nothing beside remains.

INTO JAPANESE

私の作品を見て、マイティと絶望！残りのもののそばには何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Look at my work, Mighty and despair! There is nothing by the rest of things.

INTO JAPANESE

私の仕事、マイティと絶望を見て！残りの部分は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

My job?

INTO JAPANESE

実際はフィルター越しに そう解釈してる

BACK INTO ENGLISH

My job?