YOU SAID:

Look no further than your nose, Look no further than your toes! Magical adventures are in store, And peace will be restored by the chosen four!

INTO JAPANESE

鼻だけを見る必要はありません。つま先以上を見る必要はありません。魔法のような冒険が待っています、そして選ばれた 4 人によって平和が取り戻されます!

BACK INTO ENGLISH

You don't just have to look at the nose. You don't need to look beyond your toes. A magical adventure awaits, and peace will be restored by the chosen four!

INTO JAPANESE

鼻だけを見る必要はありません。つま先以外を見る必要はありません。魔法のような冒険が待っており、選ばれた 4 人によって平和が取り戻されます。

BACK INTO ENGLISH

You don't just have to look at the nose. No need to look beyond your toes. A magical adventure awaits and peace is restored by the chosen four.

INTO JAPANESE

鼻だけを見る必要はありません。つま先以外を見る必要はありません。魔法のような冒険が待っており、選ばれた 4 人によって平和が取り戻されます。

BACK INTO ENGLISH

You don't just have to look at the nose. No need to look beyond your toes. A magical adventure awaits and peace is restored by the chosen four.