YOU SAID:

Look no further than your nose, Look no further than your toes! When you gaze at me you'll see, The answer's clear as one, two, three!

INTO JAPANESE

鼻だけを見る必要はありません、つま先以外を見る必要はありません。私を見つめればわかるよ 答えは 1、2、3 明らかだよ!

BACK INTO ENGLISH

You don't have to look just at your nose, you don't have to look at anything but your toes. Just look at me and the answer is 1, 2, 3, it's obvious!

INTO JAPANESE

鼻だけを見る必要はありませんし、つま先以外を見る必要もありません。私を見れば、答えは 1、2、3 です、明らかです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to look just at your nose, and you don't have to look at anything but your toes. If you look at me, the answer is 1, 2, 3, it's obvious.

INTO JAPANESE

鼻だけを見る必要はありませんし、つま先以外を見る必要もありません。私を見れば、答えは1、2、3、明らかです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to look just at your nose, and you don't have to look at anything but your toes. If you look at me, the answer is obvious: 1, 2, 3.

INTO JAPANESE

鼻だけを見る必要はありませんし、つま先以外を見る必要もありません。私を見れば、答えは明らかです: 1、2、3。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to look just at your nose, and you don't have to look at anything but your toes. If you look at me, the answer is obvious: 1, 2, 3.