YOU SAID:

Look, loving me is hard. Love is not enough. I curl into a ball and try to shut it all out. I cry without a sound. I fall.

INTO JAPANESE

見て、私を愛するのは難しい。愛は十分ではありません。私はボールにカールし、それをすべてシャットアウトしようとします。私は音なく泣いている。私は落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Look, it is difficult to love me. Love is not enough. I will curl the ball and try to shut it all out. I am crying without sound. I will fall.

INTO JAPANESE

見て、私を愛するのは難しい。愛は十分ではありません。私はボールをカールさせ、すべてを閉めようとします。私は音なく泣いている。私は落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look, it is difficult to love me. Love is not enough. I will curl the ball and try to close everything. I am crying without sound. I will fall.

INTO JAPANESE

見て、私を愛するのは難しい。愛は十分ではありません。私はボールをカールし、すべてを閉じるようにします。私は音なく泣いている。私は落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look, it is difficult to love me. Love is not enough. I will curl the ball and try to close everything. I am crying without sound. I will fall.