YOU SAID:

look, look, my, my, way, way, young, young, soldier,

INTO JAPANESE

見てみて、私は、私は、道、道、若い、若い, 兵士,

BACK INTO ENGLISH

Look, I, I, road, young, younger, soldier,

INTO JAPANESE

見ると、私、私、道路、若い、若い、兵士は、

BACK INTO ENGLISH

And my, my, road, young, young, soldier

INTO JAPANESE

私は、私は、道路、若い、若い兵士と

BACK INTO ENGLISH

I I road, young, and the young soldier

INTO JAPANESE

私私の道、若くて、若い兵士

BACK INTO ENGLISH

I my way, young, young soldiers

INTO JAPANESE

私は途中、若い、若い兵士

BACK INTO ENGLISH

Along the way, young, young soldier I

INTO JAPANESE

途中で、若い、若い兵士私

BACK INTO ENGLISH

On the way, young, young soldier I

INTO JAPANESE

途中、若い、若い兵士私

BACK INTO ENGLISH

Along the way, young, young soldier I

INTO JAPANESE

途中で、若い、若い兵士私

BACK INTO ENGLISH

On the way, young, young soldier I

INTO JAPANESE

途中、若い、若い兵士私