YOU SAID:

Look! Look! Look! I'm a robot, robot My only purpose This final onslaught I'll finish this game a way you guys cannot Because I'm... Just a robot!

INTO JAPANESE

見て！見て！見て！私はロボットです、ロボット私の唯一の目的この最後の猛攻撃私はあなたができない方法でこのゲームを終了します。

BACK INTO ENGLISH

look! look! look! I am a robot, robot my only purpose this last onslaught I will end this game in a way you can't.

INTO JAPANESE

見て！見て！見て！私はロボットです。この最後の猛攻撃のロボットは私の唯一の目的です。私はあなたができない方法でこのゲームを終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

look! look! look! I am a robot This last offensive robot is my only purpose. I will end this game in a way you can't.

INTO JAPANESE

見て！見て！見て！私はロボットですこの最後の攻撃ロボットは私の唯一の目的です。私はあなたができない方法でこのゲームを終了します。

BACK INTO ENGLISH

look! look! look! I'm a robot This last attacking robot is my only purpose. I will end this game in a way you can't.

INTO JAPANESE

見て！見て！見て！私はロボットですこの最後の攻撃ロボットは私の唯一の目的です。私はあなたができない方法でこのゲームを終了します。

BACK INTO ENGLISH

look! look! look! I'm a robot This last attacking robot is my only purpose. I will end this game in a way you can't.