YOU SAID:
Look. Look look. Look look look. <><><><>????? What? LOOK DOWN!!!
INTO JAPANESE
ほら。見てごらん。見て見てください。<><><><>?????何。下を見てください!!!
BACK INTO ENGLISH
Look. Look at that. Take a look and see. <><><><>????? What. Look down!!!
INTO JAPANESE
ほら。それを見て下さい。見て見てください。<><><><>?????何。下を見てください!!!
BACK INTO ENGLISH
Look. Look at it. Take a look and see. <><><><>????? What. Look down!!!
INTO JAPANESE
ほら。それを見て下さい。見て見てください。<><><><>?????何。下を見てください!!!
BACK INTO ENGLISH
Look. Look at it. Take a look and see. <><><><>????? What. Look down!!!
You've done this before, haven't you.
