YOU SAID:
look like the innocent flower but be the serpent underneath
INTO JAPANESE
罪のない花が下に蛇のように見える
BACK INTO ENGLISH
The innocent flower under the snake looks like
INTO JAPANESE
蛇の下罪のない花のよう
BACK INTO ENGLISH
Like a snake under the innocent flower
INTO JAPANESE
無実の花の下で蛇のような
BACK INTO ENGLISH
Under the innocent flower snake-like
INTO JAPANESE
蛇のような罪のない花の下で
BACK INTO ENGLISH
Under innocent snake-like flowers
INTO JAPANESE
罪のない蛇のような花の下
BACK INTO ENGLISH
Under innocent snake-like flowers
That didn't even make that much sense in English.
