YOU SAID:
Look's like it's sweeping time
INTO JAPANESE
それは抜本的な時間のように見える
BACK INTO ENGLISH
It looks like a radical time
INTO JAPANESE
根本的な時間のようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a fundamental time.
INTO JAPANESE
基本的な時間らしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to be a basic time.
INTO JAPANESE
基本的な時間のようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a basic time.
INTO JAPANESE
基本的な時間らしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to be a basic time.
INTO JAPANESE
基本的な時間のようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a basic time.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
