YOU SAID:
Look, lady... I... I don't even know what to call you. You tell me why your face looks like you headbutted a BELT SANDER, and I'll let all these people go.
INTO JAPANESE
見て、女性.私。。。私はあなたに何を呼び出す必要さえ知りません。あなたの顔がBELT SANDERに頭をぶしたように見える理由を教えてください、そして、私はこれらのすべての人々を行かせます。
BACK INTO ENGLISH
Look, ladies..me.。 I don't even know what I need to call you. Tell me why your face looks head-to-head to BELT SANDER and I'll let all these people go.
INTO JAPANESE
見て、女性.私。。私はあなたに何を呼ぶ必要があるかさえ知りません。あなたの顔がBELT SANDERに真っ向から見える理由を教えてください、そして、私はこれらのすべての人々を手放します。
BACK INTO ENGLISH
Look, ladies.me.。 I don't even know what I need to call you. Tell US why your face looks head-to-head to BELT SANDER and I'll let go of all these people.
INTO JAPANESE
見て、ladies.me.私はあなたに何を呼ぶ必要があるかさえ知りません。あなたの顔がBELT SANDERに真っ向から見える理由を教えてください、そして、私はこれらのすべての人々を手放します。
BACK INTO ENGLISH
Look, ladies.me. I don't even know what I need to call you. Tell US why your face looks head-to-head to BELT SANDER and I'll let go of all these people.
INTO JAPANESE
見て、ladies.me。私はあなたに何を呼ぶ必要があるかさえ知りません。あなたの顔がBELT SANDERに真っ向から見える理由を教えてください、そして、私はこれらのすべての人々を手放します。
BACK INTO ENGLISH
Look, ladies.me. I don't even know what I need to call you. Tell US why your face looks head-to-head to BELT SANDER and I'll let go of all these people.
This is a real translation party!