YOU SAID:
Look! It's freaking bats. I love Halloween
INTO JAPANESE
見て！おかしいコウモリです。ハロウィーンが大好き
BACK INTO ENGLISH
look! It ’s a funny bat. I love halloween
INTO JAPANESE
見て！それは面白いコウモリです。ハロウィン大好き
BACK INTO ENGLISH
look! It's an interesting bat. I love Halloween
INTO JAPANESE
見て！面白いコウモリです。ハロウィーンが大好き
BACK INTO ENGLISH
look! It is an interesting bat. I love halloween
INTO JAPANESE
見て！面白いコウモリです。ハロウィン大好き
BACK INTO ENGLISH
look! It is an interesting bat. I love Halloween
INTO JAPANESE
見て！面白いコウモリです。ハロウィーンが大好き
BACK INTO ENGLISH
look! It is an interesting bat. I love halloween
INTO JAPANESE
見て！面白いコウモリです。ハロウィン大好き
BACK INTO ENGLISH
look! It is an interesting bat. I love Halloween
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
