YOU SAID:

Look it all the doogh! Aye'm covered in doogh! Faather yer covered in doogh! You spoilt the sirprise! I was gonna bake you a caake out o' doogh!

INTO JAPANESE

それをすべて見てください！ Ayeはdooghで覆われています！ファザーヤーはドゥーに覆われています！あなたは驚きを台無しにしました！私はあなたにケーキを焼くつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

See it all! Aye is covered with doogh! Father is covered with doo! You messed up the surprise! I was going to bake you a cake!

INTO JAPANESE

すべて見てください！アイはドゥーで覆われています！父はドゥーで覆われています！あなたは驚きを台無しにした！私はあなたにケーキを焼くつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

See it all! Ai is covered with doo! My dad is covered with doo! You ruined the surprise! I was going to bake you a cake!

INTO JAPANESE

すべて見てください！愛はドゥーで覆われています！私の父はドゥーで覆われています！あなたは驚きを台無しにしました！私はあなたにケーキを焼くつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

See it all! Love is covered with doo! My dad is covered with doo! You messed up the surprise! I was going to bake you a cake!

INTO JAPANESE

すべて見てください！愛はドゥーで覆われています！私の父はドゥーで覆われています！あなたは驚きを台無しにした！私はあなたにケーキを焼くつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

See it all! Love is covered with doo! My dad is covered with doo! You ruined the surprise! I was going to bake you a cake!

INTO JAPANESE

すべて見てください！愛はドゥーで覆われています！私の父はドゥーで覆われています！あなたは驚きを台無しにしました！私はあなたにケーキを焼くつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

See it all! Love is covered with doo! My dad is covered with doo! You messed up the surprise! I was going to bake you a cake!

INTO JAPANESE

すべて見てください！愛はドゥーで覆われています！私の父はドゥーで覆われています！あなたは驚きを台無しにした！私はあなたにケーキを焼くつもりでした！

BACK INTO ENGLISH

See it all! Love is covered with doo! My dad is covered with doo! You ruined the surprise! I was going to bake you a cake!