YOU SAID:

look it's a flying dove

INTO JAPANESE

それは飛ぶ鳩のように見える

BACK INTO ENGLISH

It looks like a dove

INTO JAPANESE

鳩のようです。

BACK INTO ENGLISH

Is pigeonhole.

INTO JAPANESE

鳩の巣です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pigeon's nest.

INTO JAPANESE

それはハトの巣です。

BACK INTO ENGLISH

It is the pigeon's nest.

INTO JAPANESE

それは、ハトの巣です。

BACK INTO ENGLISH

It is a nest of pigeons.

INTO JAPANESE

それは、ハトの巣です。

BACK INTO ENGLISH

It is a nest of pigeons.