YOU SAID:

Look into the sky and see the pattern, Reflecting in your eye from a distance. Mirroring the stars are the atoms, Mixing up like a cocktail.

INTO JAPANESE

空と参照してくださいパターンを見て、あなたの目の距離からに反映。 星をミラーリング、原子、カクテルを混合のような。

BACK INTO ENGLISH

Please see the sky and reflected from the distance in your eyes, seeing a pattern. Star witness, Atomic cocktails like the mixing.

INTO JAPANESE

空を参照してくださいとパターンを見て、あなたの目で距離から反映されます。スターの目撃者、原子のカクテルのように混合します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the patterns and see the sky, reflected in your eyes from a distance. Star witness, mixed cocktails of atoms

INTO JAPANESE

パターンを見て、遠くからあなたの目に映る空を参照してください。原子のカクテルを混合、スターの目撃者

BACK INTO ENGLISH

See the skies reflected in your eyes from a distance, seeing a pattern. Atomic cocktail mixing, the star witness

INTO JAPANESE

パターンを見て、遠くからあなたの目に映る空を参照してください。アトミック カクテル ミキシング、スターの目撃者

BACK INTO ENGLISH

See the skies reflected in your eyes from a distance, seeing a pattern. Atomic cocktail mixing, the star witness