YOU SAID:

Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul And when you find me there You'll search no more

INTO JAPANESE

私の目を見つめてください、あなたが私にとって何を意味するのかがわかるでしょう、あなたの心を探ってください、あなたの魂を探ってください、そしてあなたがそこに私を見つけたら、あなたはもう探さないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes, you'll see what you mean to me, search your heart, search your soul, and when you find me there, you'll see I won't look for it anymore

INTO JAPANESE

私の目を見てください、あなたが私にとって何を意味するかがわかります、あなたの心を探ってください、あなたの魂を探ってください、そしてあなたがそこで私を見つけたら、あなたはわかるでしょう、私はもう探さない

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes, you'll see what you mean to me, search your heart, search your soul, and when you find me there, you'll understand Well, I'm not looking anymore.

INTO JAPANESE

私の目を見てください、あなたが私にとって何を意味するかがわかります、あなたの心を探ってください、あなたの魂を探ってください、そしてあなたがそこに私を見つけたら、あなたは理解するでしょう、まあ、私はもう見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes, you'll see what you mean to me, search your heart, search your soul, and if you find me there, you'll understand I would, well, I'm not looking anymore.

INTO JAPANESE

私の目を見てください、あなたが私にとって何を意味するかがわかります、あなたの心、あなたの魂を探ってください、そしてもしあなたがそこに私を見つけたら、あなたは理解するでしょう、まあ、私はもう見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes, you'll see what you mean to me, search your heart, your soul, and if you find me there, you'll understand , well, I don't look anymore.

INTO JAPANESE

私の目を見てください、あなたが私にとって何を意味するかがわかります、あなたの心、あなたの魂を探してください、そしてあなたがそこに私を見つけたら、あなたは理解するでしょう、まあ、私はもう見ません。

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes, you'll see what you mean to me, search your heart, your soul, and if you find me there, you'll understand, Well, I don't watch anymore.

INTO JAPANESE

私の目を見てください、あなたが私にとって何を意味するかがわかります、あなたの心、あなたの魂を探してください、そしてあなたがそこに私を見つけたら、あなたは理解するでしょう、まあ、私はもう見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes, you'll see what you mean to me, search your heart, your soul, and if you find me there, you'll understand, Well, I don't look anymore.

INTO JAPANESE

私の目を見てください、あなたが私にとって何を意味するかがわかります、あなたの心、あなたの魂を探してください、そしてあなたがそこに私を見つけたら、あなたは理解するでしょう、まあ、私はもう見ません。

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes, you'll see what you mean to me, search your heart, your soul, and if you find me there, you'll understand, Well, I don't look anymore.