YOU SAID:

look into my eyes its where my demons hide its where my demons hide dont get too close its dark inside its where my demons hide its where my demons hide

INTO JAPANESE

私の目を見てください私の悪魔が隠れている場所私の悪魔が隠れている場所私の悪魔が隠れている場所の中で暗闇に近づきすぎないでください私の悪魔が隠れている場所

BACK INTO ENGLISH

Look in my eyes Where my devil is hiding Where my devil is hiding Don't get too close to the darkness where my devil is hiding Where my devil is hiding

INTO JAPANESE

私の目を見てください私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ暗闇に近づきすぎないでください私の悪魔が隠れているところ

BACK INTO ENGLISH

Look in my eyes Where my devil is hiding Where my devil is hiding Where my devil is hiding Don't get too close to the darkness Where my devil is hiding

INTO JAPANESE

私の目を見てください私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ暗闇に近づきすぎないでください

BACK INTO ENGLISH

Look in my eyes Where my devil is hiding Where my devil is hiding Where my devil is hiding Where my devil is hiding Don't get too close to the darkness

INTO JAPANESE

私の目を見てください私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ私の悪魔が隠れているところ暗闇に近づきすぎないでください

BACK INTO ENGLISH

Look in my eyes Where my devil is hiding Where my devil is hiding Where my devil is hiding Where my devil is hiding Don't get too close to the darkness