YOU SAID:

Look into my eyes and you will see death there

INTO JAPANESE

私の目を見ればそこに死が見えるだろう

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes and you'll see death

INTO JAPANESE

私の目を見れば死が見える

BACK INTO ENGLISH

If you look into my eyes you can see death

INTO JAPANESE

私の目を見ると死が見える

BACK INTO ENGLISH

When you look into my eyes you see death

INTO JAPANESE

私の目を見ると死が見える

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes and you'll see death

INTO JAPANESE

私の目を見れば死が見える

BACK INTO ENGLISH

If you look into my eyes you can see death

INTO JAPANESE

私の目を見ると死が見える

BACK INTO ENGLISH

When you look into my eyes you see death

INTO JAPANESE

私の目を見ると死が見える

BACK INTO ENGLISH

Look into my eyes and you'll see death

INTO JAPANESE

私の目を見れば死が見える

BACK INTO ENGLISH

If you look into my eyes you can see death

INTO JAPANESE

私の目を見ると死が見える

BACK INTO ENGLISH

When you look into my eyes you see death

INTO JAPANESE

私の目を見ると死が見える

BACK INTO ENGLISH

When you look into my eyes you see death