YOU SAID:

Look in the distance, beyond the castle gates the armies of the damned have come. On the horizon, they gather beneath the blood-red sun, the blood-red sun.

INTO JAPANESE

遠くに見える、お城の門を超えてダムドの軍隊が来ています。地平線上を血赤い太陽、血赤い太陽の下に集めます。

BACK INTO ENGLISH

Come through the gates of the Castle seen in the distance, Legion of the damned. On the horizon the blood red Sun, blood collects under the Red Sun.

INTO JAPANESE

地獄の軍団、遠くに見える城の門を通ってくる。地平線の血の赤い太陽血液収集赤で太陽。

BACK INTO ENGLISH

Come through the gate of the legions of hell, the distant Castle. Red Sun blood collecting red blood on the horizon at Sun.

INTO JAPANESE

遠い城、地獄の軍団の門を通ってくる。赤太陽は、太陽を地平線上で赤い血を集めてを血します。

BACK INTO ENGLISH

Come through the legions of the distant Castle, and Hell's Gate. Red Sun, Sun gathered on the horizon red blood blood the.

INTO JAPANESE

城と地獄の門遠くの軍団を通ってくる。赤い太陽、太陽の赤の地平線上に集まった血液血液。

BACK INTO ENGLISH

Come through the legions of the distant Castle and Hell's Gate. Blood blood gathered in the Red of the Red Sun, Sun on the horizon.

INTO JAPANESE

遠い城と地獄の門の軍団を通ってくる。血液は太陽、地平線上の太陽の赤赤で集まった。

BACK INTO ENGLISH

Come through the legions of the distant Castle and Hell's Gate. Blood is gathered in Red Red Sun, the Sun on the horizon.

INTO JAPANESE

遠い城と地獄の門の軍団を通ってくる。血は太陽、地平線上の太陽の赤赤で収集されます。

BACK INTO ENGLISH

Come through the legions of the distant Castle and Hell's Gate. Blood is collected in Red Red Sun, the Sun on the horizon.

INTO JAPANESE

遠い城と地獄の門の軍団を通ってくる。血は太陽、地平線上の太陽の赤赤で収集されます。

BACK INTO ENGLISH

Come through the legions of the distant Castle and Hell's Gate. Blood is collected in Red Red Sun, the Sun on the horizon.