YOU SAID:

look in my eyes, take the past, ship mourn eyes, mirror life. Glitter on the wet streets. silver over everything. glitters all wet. you rock home. Oh OHOH.

INTO JAPANESE

私の目を見て、過去をとり、船の目を嘆き、人生を鏡に映す。濡れた通りにキラキラ銀色の光が濡れた家に帰る時にキラキラ光る

BACK INTO ENGLISH

Look me in the eye, take the past, mourn the ship's eyes, and mirror life. Sparkling silver light on the wet streets sparkles when you return to your wet home

INTO JAPANESE

私の目を見て、過去を見て、船の目を嘆き、そして生命を鏡に映す。濡れた自宅に戻ると、濡れた路上に輝く銀色の光が輝きます

BACK INTO ENGLISH

Look me in the eye, see the past, mourn the ship's eyes, and mirror life. When you return to your wet home, a silver glow shines on the wet streets

INTO JAPANESE

私の目を見て、過去を見て、船の目を嘆き、そして生命を鏡に映します。濡れた家に戻ると、濡れた通りに銀色の輝きが輝きます

BACK INTO ENGLISH

Look me in the eye, look at the past, mourn the ship's eyes, and mirror life. When you return to a wet house, a silver glow shines on the wet street.

INTO JAPANESE

私の目を見て、過去を見て、船の目を嘆き、そして生命を鏡に映します。濡れた家に戻ると、濡れた通りに銀色の輝きが輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Look me in the eye, look at the past, mourn the ship's eyes, and mirror life. When you return to a wet house, a silver glow shines on the wet street.