YOU SAID:
"Look in his eyes all you is stright evil", nah baby you look in my eyes all you see is pain and it's lethal.
INTO JAPANESE
「彼の目から見れば、あなたは全くの悪である」、あなたが私の目から見ているのはあなたが見るだけで痛みであり、それは致命的です。
BACK INTO ENGLISH
"If it sees from eyes of his, you are totally evil," just by looking in my eyes looking at you you are in pain, it is fatal.
INTO JAPANESE
「それは彼の目から見れば、あなたは完全に悪だ、」私の目で見ることによってちょうどあなたの痛みはあなたに致命的であります。
BACK INTO ENGLISH
"It if it sees from eyes of his, you completely evil", by looking in my eyes just your pain you to fatal.
INTO JAPANESE
「これは彼、あなたは完全に悪の目からみると」、ちょうどあなたの痛みを私の目に見ることによって致命的に。
BACK INTO ENGLISH
"This is him, you completely from the evil eye and" just look in my eyes your pain by fatal.
INTO JAPANESE
"これは彼の悪の目から完全にあなたと"致命的であなたの痛みの私の目で見て。
BACK INTO ENGLISH
"This is from his evil eyes in full" fatal with you, look at me your eyes.
INTO JAPANESE
「これは完全に彼の悪の目からは」あなたの目の私をあなたと致命的な見て。
BACK INTO ENGLISH
"This is completely from his evil eyes" with you in your eyes I deadly look.
INTO JAPANESE
「これは完全に彼の悪の目から」を見て私は致命的な目に。
BACK INTO ENGLISH
"It is completely his evil eye" look, I'm a deadly eyes.
INTO JAPANESE
「それは彼の邪眼では完全に」見て、私は致命的な目。
BACK INTO ENGLISH
Looked at it in his evil eyes completely, I'm deadly eyes.
INTO JAPANESE
完全に彼の悪意に満ちた目でそれを見て、私は致命的な目。
BACK INTO ENGLISH
Completely his evil eyes at it, I'm deadly eyes.
INTO JAPANESE
完全に彼の悪の目のそれを私は致命的な目。
BACK INTO ENGLISH
To complete his evil eyes that I'm deadly eyes.
INTO JAPANESE
私は致命的な目彼の悪のまなざしを完了します。
BACK INTO ENGLISH
I will complete the gaze of his evil eye for the deadly eyes.
INTO JAPANESE
私は致命的な目のために彼の邪眼の視線を完成させるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will complete his eyedrain's gaze for a deadly eye.
INTO JAPANESE
私は致命的な目の彼の eyedrain の視線を完了します。
BACK INTO ENGLISH
I will complete his eyedrain gaze with deadly eyes.
INTO JAPANESE
私は致命的な目で彼のアイドレイン視線を完成させます。
BACK INTO ENGLISH
I will complete his eye eye gaze with deadly eyes.
INTO JAPANESE
私は彼の目の視線を致命的な目で完成させます。
BACK INTO ENGLISH
I will complete his line of sight with deadly eyes.
INTO JAPANESE
私は致命的な目で彼の視線を完成させよう
BACK INTO ENGLISH
Let me complete his line of sight with deadly eyes
INTO JAPANESE
致命的な目で彼の視線を完成させて
BACK INTO ENGLISH
Completing his line of sight with deadly eyes
INTO JAPANESE
致命的な目で彼の視線を完成させる
BACK INTO ENGLISH
Complete his line of sight with deadly eyes
INTO JAPANESE
致命的な目で彼の視線を完成させる
BACK INTO ENGLISH
Complete his line of sight with deadly eyes
This is a real translation party!